|
Загадка
По ГОСТу украинские «скорые» должны иметь надпись на английском языке |
На каретах «скорой помощи» появилось непонятное слово, которое еще и написано латинскими буквами в зеркальном отображении. Понять, что оно означает, есть шанс только у водителя, который едет впереди «скорой» и смотрит в зеркало заднего вида. При этом он владеет английским языком.
Загадочное AMBULANCE — означает «санитарная машина». Почему надпись сделана не на государственном — украинском языке, или уж на всем понятном русском, «СГ» выясняла у главврача станций «скорой помощи» Александра Ананьина.
Как оказалось, машины «скорой» должны соответствовать государственным стандартам. А они гласят: на каждой машине должна быть красная полоса, знак МЧС в виде снежинки, проблесковый маячок и зеркальная надпись AMBULANCE над лобовым стеклом. Надпись на государственном языке — «швидка медична допомога» — располагается на бортовых частях автомобиля.
— Когда мы покупаем автомобили, — говорит А.Ананьин, — одно из требований, чтобы они соответствовали ГОСТу. Это значит, что на машине должны быть соответствующие надписи и маркировка. В том числе и надпись AMBULANCE. У нас почти все машины «скорой помощи» украинской сборки — «Газели», УАЗы, а в последние годы стали поступать автомобили марки «Соболь». Несколько месяцев назад у севастопольской «скорой» появилась машина «Рено».
Уровень комфортности у разных машин различен. Врачи «скорой» говорят, что УАЗ — автомобиль крайне неудобный: жесткий салон, шумно, летом очень жарко. «Газели» комфортнее, но у тех, что имеются на станциях «скорой помощи», уже заканчиваются сроки эксплуатации. Автомобиль «скорой» может возить больных не дольше семи лет. «Самые комфортные, конечно, «Соболя», — согласны врачи, — ну а «Рено» — это вообще лучшая машина».
Новые автомобили поступают на «скорую» такими, чтобы соответствовать государственным и международным стандартам. Автомобили с надписью AMBULANCE стали появляться на севастопольских станциях «скорой помощи» около трех лет назад. Сейчас в городе их около десяти. По словам А. Ананьина, автопарк «скорой помощи» за последние пять лет обновился почти полностью. Если раньше четыре машины из пяти эксплуатировались сверх меры, то сейчас 90% автомобилей «скорой» срокам эксплуатации соответствуют.
Мария ГРИДАСОВА
На балансе «скорой помощи» Севастополя — 53 машины. По словам врачей, недостатка в машинах «скорая» не испытывает, но иногда бывают пиковые дни и часы — как, например, в праздники. В подобные дни число вызовов резко возрастает, работа бригад становится напряженнее. Начальник гаража «скорой помощи» Виктор Шаулин обеспечивает медперсонал технически исправными автомобилями. По его словам, машины «скорой» ломаются редко, но раз в месяц каждая машина должна пройти техническое обслуживание.
Версия
Трафарет по ошибке приложили наизнанку
Британская «скорая»: трафарет прикладывают правильно |
Надпись AMBULANCE в зеркальном варианте на капоте «скорой» чаще всего можно увидеть в американских фильмах. А вот в Великобритании пишут в прямом направлении.
В этом можно было убедиться, посмотрев в новостях кадры спасательных операций после терактов в Лондоне на прошлой неделе. Видимо, мигалок и сирен достаточно, чтобы водители в Великобритании уступили дорогу «скорой».
Существует версия, что традиция такая повелась в Америке еще с первых поселенцев. Кто-то из их Великих просто неправильно приложил трафарет (лист бумаги с дырочками в виде букв), когда наносил надпись Аmbulance на первый американский Аmbulance. Так как это был один из Великих, а Аmbulance был первым, то никто с тех пор не решается прикладывать трафарет нормально. А после изобретения зеркала заднего вида автомобилей число людей, уверенных, что надпись наносится так специально, еще больше увеличилось.
В России еще недавно пробовали наносить зеркально на «скорые» надпись «Реанимация». Но загадочное «ЯИЦАМИНАЕР» не прижилось. Пишут «03».
А в Украине с упорством пишут на чужом языке да еще и задом наперед, не задумываясь, понятно ли это гражданам страны.
Михаил РЯБОВ
|
|
|
