Карту поляка получить непросто
Из 40 тысяч граждан Украины Карту поляка получили 45 человек
Пять членов городского польского общества «Еднощч» попробовали подать документы на получение Карты Поляка. В пятницу, 25 июля, Генеральный консул Республики Польской прибыл из Одессы принять документы от севастопольцев.
В честь консула «Еднощч» устроило небольшой концерт. Самые маленькие члены общества пели народные песни, а старшие — читали стихи. После чего перешли к основной теме встречи — получение Карты поляка. Как рассказал Генконсул Веслав Мазур, на подведомственной ему территории из 40 тысяч граждан Украины польского происхождения Карту получили всего 45 человек. Основная преграда — плохое знание польского языка.
В Севастополе такой проблемы нет. Все кандидаты прекрасно владеют языком своей родины. Трудность же была, скорее, бюрократического характера. Подаваемые документы должны быть переведены специальным переводчиком, юридическая сила которого приравнена к нотариальной. В Севастополе такого специалиста нет. Ближайший в Симферополе. «Перевести-то может каждый из нас, — поясняет председатель «Еднощчи» Мария Веленская. — Тем более сейчас у всех есть компьютер, с помощью которого можно красиво распечатать документ и отдать консулу, чтобы тот поставил свою печать. Но даже консул не имеет такого права». Из-за отсутствия заверенного перевода ни у кого из пятерых севастопольцев консул документы не принял.
По словам пана Мазура, не стоит расстраиваться, если у вас не приняли документы. Можно подучить язык, заверить перевод и подать бумаги еще раз. Если все будет в порядке, вам с радостью выдадут Карту.
Условия для получения Карты поляка
Этот документ не дает права получить польское гражданство или безвизовый проезд. Зато владелец карты имеет право год пребывать на территории Польши, работать, учиться, открывать свое дело, бесплатно посещать государственные музеи. Имеет право на минимальную, но все же бесплатную медицинскую помощь. Даже многие поляки не имеют таких льгот.
Для ее получения необходимо подготовить в Генеральное консульство пакет бумаг: заграничный и внутренние паспорта, свидетельство о рождении и документ, подтверждающий польское происхождение. Если все есть, документы подаются на проверку Генеральному консулу. Если бумаги в порядке, консул проводит собеседование на знание польского языка, культуры, истории, традиций. Пройдя этот этап, документы отправляются на проверку в Варшаву.
