Украинизация, безграмотность и пессимизм

В начале осени в Крыму проводилось исследование мнения населения «Будущее Крыма глазами молодежи». Исследование проводила бахчисарайская общественная организация «Твоя перемога» в рамках реализации первого гранта Фонда российско-украинских гуманитарных связей «Признание».

Язык

По данным исследования, 86,5% опрошенных назвали русский язык родным. 7,4% опрошенных молодых крымчан на вопрос: «Какой язык вы считаете своим родным?» ответили — крымскотатарский, 4,5% — украинский, 0,8% — армянский и столько же респондентов назвали другой язык (в том числе азербайджанский, корейский, польский, турецкий).

При этом, по данным исследователей, 98,6% опрошенных назвали русский язык основным языком повседневного общения, 8% — считают таким языком украинский, 6% — крымскотатарский.

Среди молодежи в возрасте 18-26 лет 45,7% респондентов заявляют, что прокат фильмов, дублированных на украинском языке, создает людям необоснованные проблемы.

42% респондентов считают, что этот факт нарушает законные права граждан. 11,9% полагают, что это допустимо, 0,2% — что это необходимо, и 0,2% затруднились ответить, к чему они больше склоняются в данном вопросе.

44,1% респондентов считают необходимым разрешить в Крыму два или три официальных региональных языка — украинский, русский, крымскотатарский. Полностью не согласны с этим утверждением 16,2% респондентов. Скорее согласны — 22,5% и скорее не согласны — 14,8%. Затруднились ответить на вопрос, поддерживают они данную идею или нет, 2,3%. Еще 43,4% респондентов считают, что каждый гражданин Украины, независимо от национальности, должен хорошо знать украинский язык.

52,9% респондентов полностью согласились с утверждением, что распространение украинского языка осуществляется слишком быстро и принудительными методами.

Противоположного мнения придерживаются 16,8% респондентов. Скорее согласны — 15,8% и скорее не согласны — 13,3%.

Этот показатель проверяли по этничности, то есть он равномерно рассеян среди разных национальностей.

— Я ожидал приблизительно таких результатов, — сообщил «СГ» координатор проекта Алексей Кудланов. — Но некоторые вещи меня удивили. Около 60% молодежи написали в анкетах, что хорошо знают английский язык. Мне кажется, они выдавали желаемое за действительное. Если бы количество знающих английский был 20% — это больше соответствовало бы действительности.

А еще я ожидал, что украинский язык окажется более популярным. Но крымская специфика дала о себе знать.

— Настоящий сочный русский язык ушел. На смену ему приходит украинский язык, который в силу русификации был лишен своего естественного развития. Он тоже где-то недоразвился, сейчас начинает развиваться. В итоге молодежь в Крыму не знает ни украинского, ни русского, — высказала свое мнение социолог Юлия Юшинова-Борисова.

Образование

91,6% респондентов утверждают, что у молодых людей должна быть реальная возможность получать высшее образование на том языке, который они предпочитают сами.

Полностью не согласны с этим утверждением 0,6% респондентов. Скорее согласны — 7% и скорее не согласны — 0,2%. При этом каждый пятый говорит, что для него нет разницы, на каком языке получать образование.

«Любому человеку гораздо комфортнее, гораздо естественнее и проще получать образование на своем родном языке», — прокомментировал ситуацию руководитель представительства Фонда российско-украинских гуманитарных связей «Признание» в Украине Сергей Борисов. По его мнению, у молодежи отсутствует внутренняя готовность получать образование на других языках. «Нельзя человека заставить учить язык, если он этого не хочет. Здесь есть элемент легкого прекраснодушия и некоторой наивности. Но элемент лингвистического насилия неизбежен», — уверен С.Борисов.

Он также отметил, что с безграмотностью студентов, в том числе, получивших дипломы престижных вузов, в первую очередь сталкиваются работодатели, когда читают их резюме. «Резюме пишут с ошибками, на одной странице может быть их с десяток. Это ситуация, которая была непредставима 20-30 лет назад, а сейчас это считается извинительным, простительным. Делать сейчас грамматические и пунктуационные ошибки не стыдно», — констатировал представитель Фонда, добавив, что при этом молодежь в совершенстве владеет культурой написания смс-сообщений.

Взгляды на жизнь

По словам Ю.Юшиновой-Борисовой, большинство представителей крымской молодежи представляют свое будущее в пессимистических красках.

«Молодежь хочет построить дом, создать семью, но не понимает, как она может достичь всего этого. То есть, за счет чего она будет жить, где будет работать», — пояснила социолог. По ее мнению, именно такие рассуждения приводят молодых людей к пессимистическому настрою. Виной сложившейся ситуации она назвала «несамодостаточную» экономику страны. «Экономика буксует, а молодежь очень чувствительна и умна. Там, где она чего-то не знает, не понимает, не домысливает — у нее нет достаточного количества информации — она ощущает это кожей», — уверена социолог.

По итогам опроса, все девушки-респонденты ответили, что если бы у них стоял выбор между работой и семьей, они бы выбрали второе.

В сравнении с похожим исследованием в России, где 100% опрошенных на первое место выносят работу, крымские девушки единогласно отдают предпочтение браку и рождению детей. Мужчины также считают, что семья — самое важное в жизни. Следом и девушки и парни в перечне приоритетов выбирают карьеру. Причем большинство считает, что, скорее всего, им не удастся найти высокооплачиваемую работу по специальности в Крыму или Украине. Также многие полагают, что работа в первую очередь нужна для содержания семьи. Кроме этого, молодежь стремится не зависеть от родителей и владеть собственным жильем, реализовать себя в личностном плане и к зрелому возрасту иметь стабильность в важных аспектах жизни.

Следующие статьи раздела «Новости»