При Партии регионов в Украине положение русского языка ухудшилось
В информационном агентстве «УНИАН» состоялась презентация Второго Общественного Отчета о выполнении в Украине положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, подготовленного ВОО «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» и ВОО «Правозащитная организация «Общая Цель».
Общественный отчет готовился почти год и был поддержан представителями более 30-и национальных меньшинств Украины, в специальном письме в международные организации.
В документе констатируются системные нарушения прав человека и 15 миллионов граждан Украины на: воспитание и обучение на родном региональном языке или языке меньшинств в дошкольных учреждениях, школах, учреждениях профобразования и вузах; использования этих языков в судах; общение и переписку с органами государственной исполнительной власти, налоговой, правоохранительными органами; получение информации посредством телевидения и радио; доступ к нормативно-правовым актам в переводе на родной язык; и т.д.
В 2003 году Украина ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств и приняла Закон Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», вступивший в силу с 1 января 2006 года. Белорусский, болгарский, гагаузский, греческий, еврейский, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский, словацкий и венгерский языки стали региональными или языками меньшинств в Украине. Эти языки являются родными для 30% граждан Украины (около 15 миллионов человек).
Страна, ратифицировавшая Хартию, обязана предоставить Доклад о состоянии выполнения Хартии Генеральному секретарю Совета Европы через год после ратификации, а последующие доклады — каждые три года. В 2007 году Украина подала Государственный отчет, а общественные организации — Первый Общественный Отчет относительно исполнения Хартии. 7 июля 2010 года Комитет министров Совета Европы по результатам рассмотрения Государственного и Общественного отчетов констатировал нарушения прав человека в Украине на использование родного регионального языка или языка меньшинств практически во всех сферах общественной жизни Украины.
В июле 2011 года украинское государство было обязано направить в Совет Европы Второй Государственный отчет, но не сделало этого и до сего времени.
Между тем ситуация с языками национальных меньшинств за последние четыре года заметно ухудшилась. Поэтому «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» и «Правозащитная организация «Общая Цель» подготовили второй периодический общественный отчет по исполнению в Украине положений европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и презентовали его.
Оказывается, на конец 2010 года в дошкольных учебных заведениях Украины лишь 14,1% детей воспитывались на родных региональных языках или языках меньшинств, что составляло менее половины от общего количества детей, принадлежащих к этим языковым группам. Вместе с тем, по заключению ученых, если ребенок воспитывается не на родном языке и подвергается насильственному перемещению в другую языковую группу, его интеллектуальный потенциал снижается на 20-60%.
Если в 1989-1990 учебном году в Украине насчитывалось 4812 школ, где региональные языки или языки меньшинств были языками обучения (в 4633 — преподавание велось на русском), то к началу 2010/2011 года их осталось 1323.
С 1990 года число школ с русским языком обучения уменьшилось на 3484 в пользу украиноязычных и смешанных школ и составляет теперь 1149 школу. То есть сокращение составило более 65%, а число учащихся в них уменьшилось почти в 7 раз, в связи с переводом таких школ на двух-, трехъязычное обучения.
Ежегодно свой статус школ с преподаванием на региональных языках или языках меньшинств теряют в среднем 174 школы.
В 15 западных и центральных областях Украины работает всего лишь 15 русскоязычных школ, что составляет лишь 0,1% от их общего числа в регионе. В Винницкой, Волынской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Ровенской, Черниговской и Киевской областях, в которых проживает более 200 тысяч русскоязычных граждан (по данным переписи 2001 года), нет ни одной школы с русским языком обучения. В Хмельницкой, Черкасской, Житомирской и Черновицкой областях — учебный процесс на русском языке проходит только в одной школе. В Полтавской области на востоке Украины, 10% населения которой назвали русский язык родным, осталась только одна школа с преподаванием на этом языке.
Вместе с этим в Украине есть значительный общественный спрос на обучение региональными языками или языками меньшинств. Учебные заведения с преподаванием на региональных языках или языках меньшинств переполнены. Так, школы с русским и молдавским языками обучения в среднем почти на 300% более наполненные, чем украиноязычные. За последние 10 лет государство не построило ни одной новой школы с обучением на региональных языках или языках меньшинств, кроме крымскотатарских.
При предоставлении административных услуг и в деятельности органов на сегодняшний день не реализуются не только нормы Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, но и даже положения Закона Украины «О языках в Украинской ССР».
Работа государственных органов, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций, ответы на общественные обращения осуществляются преимущественно на государственном языке. Фиксируются нарушения права человека на национальное имя, отчество, фамилию выполненные в соответствии справила звучания их родного регионального языка или языка меньшинств. В нарушение норм Указа Президента Украины нормативно-правовые акты в Украине не публикуются на русском языке.
Региональные языки или языки меньшинств дискриминированы и в экономике: запрещены к использованию в рекламе, на транспорте, а с 2011 года — в работе коммерческих предприятий и их взаимодействия с органами Государственной налоговой службы.
Напомним, что в 2007 году на выборах в Верховную Раду Украины с лозунгом о защите русского языка победила Партия регионов. В 2010 году на выборах Президента Украины победу одержал Виктор Янукович, также использовавший эту тему в предвыборной агитации.
- В Украине на парады и митинги в День Победы выйдет два миллиона человек
- В Севастополе еще раз напомнили, что ОУН и УПА — не герои
- Украинский мультфильм о налогах отправят в Европу
- 70-летие обороны Севастополя будет официально отпраздновано
- В Украине женихов уравняли с невестами
Опубликовать комментарий
Комментарии (2)
да и чистого русского тоже нет! Почему об этом молчим? Или говорить будем только то что выгодно, Гога?
Проблема с языками была заложена ещё в законодательстве УССР, так как необходимость знания/владения русским языком всегда связывалась с интернационализмом и необходимостью поддержки прав национальных меньшинств. При этом русский язык НИКОГДА не был назван языком народа Украины. Унаследовав этот принцип от СССР и утратив союзные связи как инструмент влияния на Киев, ситуация стала в то положение, в котором находится и сейчас.
По факту, число русскоязычных НЕ уступает числу украиноязычных жителей страны. Также, статистические данные не учитывают количества граждан, говорящих на суржике, который к украинскому языку по факту также отнести нельзя.