Книжная цивилизация
Читать модно. Это подтвердила очередная книжная ярмарка во Львове.
Исторически сложилось так, что государство Украина территориально находится между двух больших, разносторонних, необычных и непохожих друг на друга миров — Западом и Востоком, которые каждый по-своему влияют на культуру и самосознание живущих здесь людей. Поэтому, путешествуя по Украине, можно открывать для себя целые неизведанные миры, которые являются напоминанием об историческом прошлом. Можно найти и частички Древней Греции, Монголо-татарской империи, Австро-Венгрии, России и без всяких виз ментально почувствовать себя частью другого государства, другой эпохи. Позволим себе сделать небольшую передышку в финансовом просвещении и рассказать о поездке во Львов на Форум издателей.
XVI Международная книжная ярмарка прошла 10-13 сентября во Львове. Для непосвященных отметим, что ярмарка во Львове — это настоящий праздник книги, на котором, кажется, действительно читают все, от мала до велика. В этом году в ней участвовали более 600 украинских и 20 иностранных издательств, также прибыли почетные гости и авторы книг из 15 стран мира. Сама ярмарка разместилась на четырех этажах в залах Дворца искусств (1500 квадратных метров). Параллельно с торговлей проходило около 450 мероприятий в библиотеках, книжных магазинах, кофейнях, театрах и т.д. На различных презентациях, обсуждениях, пресс-конференциях можно было пообщаться с авторами не только из Украины, но и из России, Чехии, Польши, Норвегии, США и т.д.
На стендах была представлена как художественная, так и научная литература, много справочников и учебников. Не остались без внимания и самые маленькие читатели: многие издательства подготовили к ярмарке детские серии популярных авторов.
В таком обилии книжных предложений принять решение о покупке очень сложно — разбегаются глаза, купить хочется буквально все: и для работы, и для души, и для отдыха, и для хобби. Как финансовые советники отметим, что во время ярмарки проходили беспрецедентные распродажи книг, где немного устаревшие книги можно было купить за пятерку.
На протяжении четырех дней ярмарку посетили около 70 тыс. человек, в торговых залах не было свободного места. Как ни странно, основные посетители выставки — это те, кому... до 30. Читать среди молодежи очень модно, читают все и везде.
Приятно удивило, что на стендах можно было найти много литературы на русском языке, которая была представлена и российскими, и украинскими издателями. Книги на русском читает не только русскоязычное население. По словам самих львовян, они не становятся меньше украинцами оттого, что читают на русском языке. Наоборот, это большая радость читать автора в оригинале, пишет он на украинском, русском, польском, немецком или английском. Писатели, издатели, лекторы университетов, с которыми удалось пообщаться, говорили о том, что любовь к любому языку прививается через культуру и литературу, что и происходило на форуме. На презентациях книг русскоязычные авторы открывали мир русской поэзии и прозы для украинцев, а украинские открывали свою литературу для русскоязычных. Наверно, такое поэтапное сближение и межкультурное понимание — цивилизованный процесс, через который должна пройти Украина.
Вечером, после насыщенного мероприятиями дня можно было насладиться замечательным городом, в котором даже на улицах пахнет кофе. Кажется, во Львове есть кафе, кофейни, рестораны на любой вкус. Даже есть уникальная еврейская кнайпа, где в меню не указаны цены, а в конце обеда можно поторговаться с официантом.
Ваши путешествующие и читающие финансовые советники Юлия ПРУСАКОВА и Юрий СЕРЕДА
